The best thing for the average Joe to do is use some Tremclad (rustpaint) as minimal preperation is needed like removing lose rust but this stuff will stick to surface rust. Most paint system require extensive preparation as in grinding away all rust and aplying the proper primers ect.ect.

The paint can be applied using a brush and small roller, a couple of thin coats are always better then thick ones no matter what you are painting.